Prevod od "pode durar para" do Srpski


Kako koristiti "pode durar para" u rečenicama:

A vida, uma vez dada não pode durar para sempre.
Život, jednom dan, ne može trajati veèno.
Nenhuma revolução pode durar para sempre... sem levar à total anarquia.
Nijedna revolucija koja želi da bude trajna... ne vodi nièemu drugom do potpunoj anarhiji.
Mas a guerra pode durar para sempre.
Али рат може вечно да траје.
Nossa sorte não pode durar para sempre.
Naša sreæa ne može da traje.
Michael, isso não pode durar para sempre.
Majkl, ovo ne može trajati veèno... tajna.
E se achar esse momento, ele pode durar para sempre.
i ako naðete taj momenat... on traje veèno.
Se sou culpado, meu crime é ousar acreditar que a verdade prevalecerá e que mentira alguma pode durar para sempre.
Ako sam kriv, kriv sam zatošto sam se usudio da verujemda æe istina izaæi na videlo i da ni jedna laž ne može da živi veèno.
Mas isto não pode durar para sempre.
Ovakva situacija ne može da potraje
Pessoas destemidas sabem que isso é algo... que não pode durar para sempre.
Neustrašivi ljudi znaju da je to nešto što ne može da potraje dugo.
Esta... coisa não pode durar para sempre.
Ovo... Ovo ne može trajati vjeèno.
Essa separação não pode durar para sempre.
Ovo odvajanje ne može da traje zauvek.
Não é por ser o último dia na escola, que não pode durar para sempre.
Iako je zadnji dan škole, to ne znaèi da ne može da traje zauvek.
Porque se você continuar colocando leite, pode durar para sempre
Ako dodaješ mlijeko, mogu trajati vjeèno.
Se você fechar a porta... a noite pode durar para sempre.
Ali, ako samo zatvoriš vrata noæ æe trajati do posljednjeg sata.
Mesmo um casamento consigo mesmo não pode durar para sempre.
Èak ni brak sa samim sobom ne može trajati vjeèno.
Por mim, pode durar para sempre.
Može iæi unedogled što se mene tièe.
Não pode durar para sempre, eles precisam se encontrar.
Ne možeš da joj pišeš 50 godina. Moraæe da se sretnu.
Porque nenhum sonho pode durar para sempre.
Zato što nijedan san ne može trajati vjeèno.
É que isto não pode durar para sempre Verdade que não?
Ali ovo..... ne može da traje zauvek, je l' da?
Sim, uma pena que não pode durar para sempre.
Šteta što ne može trajati zauvijek.
Isso não pode durar para sempre.
Ово не може да траје вечно.
Seu amor pelo Aidan pode durar para sempre.
Ljubav koju deliš sa Ejdanom, može trajati celu veènost.
Se tomar demais, sua ereção pode durar para sempre."
Ako uzmeš previše, nikad ti se neæe spustiti.
E você, esta velha casa, o seu domínio sobre ela, certamente, não pode durar para sempre, não é mesmo?
A ti, koja si zaposela ovu staru kuæu... Pa, to ne može trajati zauvek.
Um momento pode durar para sempre quando pode ver como deveria ter sido.
Trenutak može trajati beskrajno, kad znaš kako je moglo biti.
Então para nós, a perspectiva de clones mentais e corpos regenerados significa que nosso caso de amor pode durar para sempre.
I ideja o klonovima uma i regenerisanim telima, za nas, Kris, znači da naša ljubav može večno da traje.
2.3958361148834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?